Eine Sicht aus der Resistenza
Herausgegeben und mit einem Vorwort von Ulrich Schneider, aus dem Italienischen von Ulrich Schneider und Philipp Becher
Industrielle und Kriegsgewinnler, der zwiespältige SS-Mann Kurt Gerstein oder ein ›Nazi-Beamter‹, der es im besetzten Dänemark Jüdinnen und Juden ermöglichte, mit Hilfe des Widerstands nach Schweden zu fliehen: In zwölf Skizzen porträtiert der italienische Zeitzeuge Guido Lorenzetti Akteure aus der Zeit von NS-Herrschaft, Krieg und Besatzung. Er geht der großen Zahl von Priestern nach, die in Konzentrationslager verschleppt wurden, oder der Rolle von Frauen als Aufseherinnen. Und er trägt mit seiner ›italienischen Sicht‹ zu einer sensiblen Debatte bei: Waren die ›Nürnberger Rassengesetze‹ und die NS-Vernichtungspolitik ›Erfindungen‹ des Nazi-Regimes oder hatten sie ihre Vorläufer im Kolonialismus und im US-amerikanischen Rassismus? Lorenzetti greift Auseinandersetzungen auf, die im Italien Melonis an Brisanz gewonnen haben, so über die Haltung des antifaschistischen Widerstands. Hierbei stellen sich auch Fragen nach der Unabhängigkeitsbewegung in Triest und Istrien. Ein persönlich gehaltener Beitrag über seinen Vater Andrea Lorenzetti, der in der Resistenza aktiv war und im Frühjahr 1945 im KZ Mauthausen bei Linz (Österreich) starb, rundet den Band ab.
This post is also available in:
