Scharfsinnig und schonungslos zeigt Eduardo Galeano, dass es keinen Reichtum gibt, der unschuldig ist und formuliert das große Paradox seines Kontinents: „Wir Lateinamerikaner sind arm, weil der Boden, auf dem wir gehen, reich ist.“ Das unorthodoxe Geschichtswerk begründet den weltweiten Ruhm Galeanos. Eduardo Galeano selbst schreibt in der Einleitung zur Neuübersetzung: „Der Autor bedauert, dass diese Seiten nicht an Aktualität verloren haben.“
Aus dem Spanischen von Angelica Ammar (Neuübersetzung)
This post is also available in: English
