{"id":63392,"date":"2024-05-22T10:32:18","date_gmt":"2024-05-22T08:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fireandflames.com\/produkt\/portugal-die-unmoegliche-revolution-phil-mailer\/"},"modified":"2024-05-22T10:33:16","modified_gmt":"2024-05-22T08:33:16","slug":"portugal-die-unmoegliche-revolution-phil-mailer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/product\/portugal-die-unmoegliche-revolution-phil-mailer\/","title":{"rendered":"Portugal &#8211; die unm\u00f6gliche Revolution? &#8211; Phil Mailer"},"content":{"rendered":"<p><em>Aus dem Englischen von Anke Fusek und Felix Kurz<\/em><\/p>\n<p><strong>Zum 50. Jahrestag der Nelkenrevolution im April 2024: Phil Mailers mitrei\u00dfender Bericht der Ereignisse endlich auf Deutsch<\/strong><\/p>\n<p>Als am 25. April 1974 in Portugal ein Milit\u00e4rputsch gegen die Diktatur des Estado Novo losschl\u00e4gt, befindet sich der junge Linke Phil Mailer als Englischlehrer im Land. Wie der Gro\u00dfteil der Bev\u00f6lkerung wird auch er von den Ereignissen \u00fcberrascht \u2013 eher zuf\u00e4llig erlebt er mit, was als Nelkenrevolution in die Geschichte eingehen w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Die linksgerichteten Milit\u00e4rs des Movimento das For\u00e7as Armadas beendeten mit ihrem Putsch nahezu gewaltfrei fast 50 Jahre faschistischer Herrschaft \u2013 unterst\u00fctzt von der breiten Bev\u00f6lkerung, die die Gewehrl\u00e4ufe der Soldaten mit den namensgebenden Nelken schm\u00fcckte. In den darauffolgenden 18 Monaten setzte sich eine unglaubliche Energie in dem bis dahin von Zensur und Geheimpolizei unterdr\u00fcckten Land frei: Riesige Massendemonstrationen, hunderte Streiks, Besetzungen und Kollektivierungen von Fabriken, Betrieben und Wohnraum sowie die Gr\u00fcndung dutzender Arbeiterkomitees, Gruppen und Parteien. Bald wurde deutlich: Im Kleinkrieg der Politiker und Offiziere um die Macht, wird die Selbstorganisation der Arbeiterinnen und Arbeiter aufgerieben. Am Ende war der Faschismus tats\u00e4chlich weitgehend friedlich beendet worden, die portugiesische Gesellschaft aber auf dem Weg, sich ebenso friedlich in die Gemeinschaft kapitalistischer Staaten einzubinden. Es gab demokratischen Wandel, aber hatte es auch eine Revolution gegeben?<\/p>\n<p>Phil Mailers nun erstmals ins Deutsche \u00fcbersetzter Bericht dokumentiert auf faszinierende und detaillierte Weise die Hoffnungen und den enormen Enthusiasmus von Hunderttausenden Menschen, die die Neugestaltung ihres Lebens in die Hand nahmen. Mit seinem konsequenten Fokus auf die autonome Arbeiterbewegung ist sein Buch auch ein Pl\u00e4doyer f\u00fcr einen Klassenkampf von unten, der in Portugal von Avantgarden und Parteien erstickt wurde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"woocommerce-product-details__short-description\">\n<p><strong>Deutsche Erstausgabe | Broschur, mit s\/w-Abbildungen | 384 Seiten | Erschienen M\u00e4rz 2024<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":63390,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[49],"product_tag":[],"class_list":["post-63392","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-books","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/63392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=63392"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=63392"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=63392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}