{"id":51074,"date":"2021-11-24T17:57:39","date_gmt":"2021-11-24T16:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fireandflames.com\/?post_type=product&#038;p=51074"},"modified":"2025-07-31T11:29:01","modified_gmt":"2025-07-31T09:29:01","slug":"mein-name-ist-auslaender-benim-adm-yabanc-gedichte-semra-ertan","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/product\/mein-name-ist-auslaender-benim-adm-yabanc-gedichte-semra-ertan\/","title":{"rendered":"Mein Name ist Ausl\u00e4nder | Benim Ad\u0131m Yabanc\u0131 | Gedichte &#8211; Semra Ertan"},"content":{"rendered":"<p><strong> In deutscher und t\u00fcrkischer Sprache.<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">In ihren Gedichten schildert Semra Ertan ihr Leben und ihre Erfahrungen in Deutschland. Bis heute steht sie f\u00fcr Generationen von Menschen, die immer noch\u00a0 unsichtbar sind und nicht geh\u00f6rt werden. Es geht um Leid, Wut sowie um Liebe, Hoffnung und Freundschaft, gesellschaftliche Gleichberechtigung, Mut zu Widerstand und ein menschlicheres Mit- und F\u00fcreinander.<\/p>\n<p align=\"left\">Semra Ertan, geboren 1957 in Mersin\/T\u00fcrkei, zog 1972 zu ihren Eltern, die in der Bundesrepublik Deutschland als Arbeitsmigrant*in- nen lebten. Sie arbeitete als technische Bauzeichnerin, Schriftstellerin und Dolmetscherin und schrieb \u00fcber 350 Gedichte und einige Satiren. 1982 starb sie in Hamburg<\/p>\n<div class=\"oSioSc\">\n<div id=\"tw-target\">\n<div id=\"kAz1tf\" class=\"g9WsWb\">\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container hide-focus-ring tw-nfl\" tabindex=\"0\">\n<h4 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span lang=\"tr\">T\u00fcrk\u00e7e olarak<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p align=\"left\">Semra Ertan\u2019\u0131n Almanya\u2019daki ya\u015fam\u0131n\u0131 ve deneyimlerini anlatt\u0131\u011f\u0131 \u015fiirlere konu olan nesiller, o g\u00fcn gibi bug\u00fcn de halen g\u00f6r\u00fclm\u00fcyor, duyulmuyorlar. Ne var ki bu insanlar, ya\u015fad\u0131klar\u0131 t\u00fcm ac\u0131lara ve duyduklar\u0131 \u00f6fkeye ra\u011fmen, a\u015fka, umuda, dostlu\u011fa ve toplumsal e\u015fitli\u011fe inanmay\u0131, bunlar i\u00e7in cesurca direnmeyi ve dayan\u0131\u015fmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Softcover | 240 pages | 15.12.2020<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":51075,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[49],"product_tag":[],"class_list":["post-51074","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-books","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51074"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51074"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireandflames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}